A tous ceux qui ne connaitro pas le ch'ti, : cha vaut l'peine eud d's'y mette!
Quelques "Mr et Mme ont un fils ou une fille", spécialement pour ché jins de ch'nord, ché court, liso jusqu'o biou!
Arvette bein autour eud' ti pour vire si n'a pon un qui t'arluquent pindin qu'té t'bidonne...
Pour les ch'ti, y comprendront...
Pour les aut', che ch'ra incor plus drole eud'pinser à leurs tiétes ein échayant eud'déchiffré....
1-Mr et Mme EUTMEULE ont un fils: ????
= Alphonse EUTMEULE
2-Mr et Mme TEUTMARONNE ont un fils :????
= Armand TEUMARONNE
3- Mr et Mme GEDELPATATE ont un fils: ????
= Germain GEDELPATATE
4- Mr et Mme IDEKI-LAHULA ont un fils:???
=Heinrich IDEKI-LAHULA
5- Mr et Mme NADBARACK ont un fils:????
= Arthur NADBARACK
6- Mr et Mme ZOBIBRAIRO ont deux fils:???
= Yves et Romain ZOBIBRAIRO
7-Mr et Mme COULES ont une fille:???
= Anne Perette COULES
8-Mr et Mme DESGROS ont une fille:???
=Esméralda DESGROS
9-Mr et Mme ETROQUIEN ont une fille:???
= Jessica ETROQUIEN
10- Mr et Mme NAITEKIFRIZ ont une fille:???
= Yasmine NAITEKIFRIZ
11- Mr et Mme BIOFRAIRE ont 2 filles et 2 garçons:????
= Sheila, Sim, Camille, Edmond BIOFRAIRE
Allez pour ché babaches, vlà l'traduction:
1) Elle roule vite ta mobylette
2) Remonte ton pantalon
3) Je re-mange de la pomme de terre
4) Une riche idée qu'il a eu là!
5) Retournes à ta maison!
6) S'il voyait mon sexe, il pleurerait!
7) Une paire de c...
8- Sa mère, elle a de gros seins
9) J'ai six chats et trois chiens
10) Elle a les poils qui frisent
11) C'est la Simca 1000 de mon beau-frère
Salut tertous!